Na caighdeáin DPP Eorpacha, mínithe.
An 27 Bealtaine 2026, d'fhoilsigh CEN agus CENELEC na chéad sé chaighdeán Eorpacha don Phas Digiteach Táirge — EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 agus EN 18223 — a d'fhorbair an comhchoiste teicniúil JTC 24 faoi iarratas caighdeánaithe M/604 an Choimisiúin Eorpaigh. Tá dhá cheann eile, FprEN 18239 (ceart rochtana) agus FprEN 18246 (fíordheimhniú sonraí), sna céimeanna deiridh. Míníonn an leathanach seo cad a chlúdaíonn gach ceann, cén fáth a bhfuil tábhacht leis, agus an áit a seasann OpenDPP ina choinne.
Nuashonraithe go deireanach: · athbhreithnithe i gcoinne CEN/CENELEC, EUR-Lex agus an Iris Oifigiúil
Luaite san Iris Oifigiúil — agus an méid nach gciallaíonn sé sin
Is cloch mhíle éagsúla iad foilsiú ag CEN/CENELEC agus lua san Iris Oifigiúil de chuid an AE. Sé cinn de na caighdeáin seo — EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 agus EN 18223 — luadh iad i gCinneadh Cur Chun Feidhme an Choimisiúin (AE) 2026/1736, a foilsíodh san Iris Oifigiúil an 15 Iúil 2026. Le comhréireacht le caighdeán luaite, bunaítear tuairimíocht comhréireachta anois le ceanglais chomhfhreagracha an ESPR (Airteagail 10 agus 11). Níor luadh FprEN 18239 agus FprEN 18246 agus fanann siad lasmuigh den tuairimíocht sin.
Má deir díoltóir leat go bhfuil a gcóras "deimhnithe i gcoinne chaighdeáin an DPP", fiafraigh cén caighdeán, cén clásal, agus ag cé — cruthaíonn lua san Iris Oifigiúil tuairimíocht chomhréireachta do tháirge a chloíonn leis; ní chruthaíonn sé scéim dheimhnithe, agus amhail Iúil 2026, níl a leithéid ann le deimhniú ina aghaidh.
— Ceist úsáideach don solátharRinneadh féinmheasúnú ar an gcomhréireacht le gach caighdeán, bunaithe ar Iarscríbhinn ZA an chaighdeáin sin — na clásail a luaigh an AE. Níl aon scéim deimhniúcháin ann do na caighdeáin seo.
Comhréireacht á baint amach
EN 18216:2026 — Prótacail mhalartaithe sonraí
Sonraíonn EN 18216:2026 na prótacail a úsáidtear chun sonraí Phas Táirge Dhigitigh a mhalartú idir córais — mar a bhogann sonraí pais idir oibreoirí eacnamaíocha, soláthraithe seirbhíse, údaráis agus rannpháirtithe eile.
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis. Is sa mhalartú a bhíonn glasáil díoltóra i bhfolach go hiondúil. Ciallaíonn prótacal sreinge caighdeánaithe gur féidir le córas amháin pas a léamh a chruthaítear i gcóras eile gan comhtháthú saincheaptha do gach contrapháirtí.
An áit a seasann OpenDPP. Freastalaíonn OpenDPP pasanna thar HTTP oscailte, idirbheartaithe ó thaobh ábhair de (HTML, W3C JSON-LD, AAS) ionas gur féidir le haon tomhaltóir caighdeán-eolach iad a léamh.
Comhréireacht á baint amach
EN 18219:2026 — Aitheantóirí uathúla
Sonraíonn EN 18219:2026 na haitheantóirí uathúla atá i gcroílár gach Pas Digiteach Táirge: an tAitheantóir Uathúil Táirge (UPI), an tAitheantóir Uathúil Oibreora (UOI) agus an tAitheantóir Uathúil Saoráide (UFI), agus na rialacha lena dtógáil agus lena réiteach.
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis. Is é an t-aitheantóir príomheochair an phas fad a mhaireann an táirge — is é a innéacsóidh clárlann an AE, agus is chuige a réiteoidh gach cód QR sa deireadh.
An áit a seasann OpenDPP. Eisíonn OpenDPP aitheantóirí GS1-bhunaithe (eochracha táirge GTIN/GRAI, aitheantóirí saoráide GLN le bailíochtú mod-10) agus réitíonn sé iad trí URInna GS1 Digital Link.
I gcomhréir
EN 18220:2026 — Iompróirí sonraí
Sonraíonn EN 18220:2026 na hiompróirí sonraí fisiciúla a nascann táirge lena phas — cóid QR / mhaitrís-sonraí 2D inscanta, NFC agus RFID — agus an chaoi a n-ionchódaíonn iompróir an t-aitheantóir uathúil.
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis. Is é an t-iompróir an t-aon chuid den phas a mbaineann tomhaltóir leis riamh: ní mór do scanadh amháin an taifead ceart don aonad ceart a oscailt, fiú tar éis blianta i seirbhís.
An áit a seasann OpenDPP. Gineann OpenDPP cóid QR GS1 Digital Link ar chaighdeán priontála (PNG/SVG) a iompraíonn an crios ciúin ceithre mhodúl agus leithead an mhodúil a éilíonn ISO/IEC 18004, cóid in aghaidh an aonaid san áireamh a bhfuil an tsraithuimhir fhíor iontu sa réimse GS1 AI 21. Fillítear an nasc céanna i dtaifead NDEF URI le haghaidh clib NFC, agus taifeadann an pas an t-iompróir sonraí atá ar an táirge i ndáiríre — teicneolaíocht, suíomh, leithead modúil, grád cáilíochta priontála, measúnú buanseasmhachta — agus gach réimse bailíochtaithe i gcoinne na míre a gcuireann an caighdeán é inti.
Comhréireacht á baint amach
EN 18221:2026 — Stóráil sonraí, cartlannú & marthanacht
Sonraíonn EN 18221:2026 an chaoi a stóráiltear, a chartlannaítear agus a choimeádtar ar fáil sonraí Pas Digiteach Táirge — lena n-áirítear an t-ionchas go bhfanann pas inréitithe ar feadh tréimhse fhada tar éis an táirge a chur ar an margadh, beag beann ar chinniúint na cuideachta eisithe.
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis. Tugann sé freagra ar fhadhb an “bháis dhigitigh”: teipeann ar phas a imíonn nuair a fhaightear a eisitheoir, a aistríonn córais nó a théann i bhféimheacht an dualgas marthanachta a chomhlíonadh.
An áit a seasann OpenDPP. Coinníonn OpenDPP pasanna inréitithe go poiblí trí chartlannú: déantar scriosadh bog ar oibreoirí agus ar spásanna oibre, coimeádtar pasanna ar feadh na saolré a shocraíonn rialachán a ngrúpa táirgí (samhail cheallra go dtí go scoirtear í agus go ndéantar gach ceallra fúithi a athchúrsáil; ní ghlantar aon chatagóir eile riamh fad nach bhfuil tréimhse socraithe ag gníomh tarmligthe), agus diúltaítear do scriosadh buan sula dtagann deireadh leis an tsaolré sin.
I gcomhréir
EN 18222:2026 — APInna do bhainistíocht saolré agus inchuardaitheacht
Sonraíonn EN 18222:2026 comhéadain feidhmchláir ríomhchláraithe chun Pas Digiteach Táirge a bhainistiú trína shaolré — cruthú, nuashonruithe, athruithe stádais — agus chun sonraí pas a chuardach.
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis. Iompaíonn sé an DPP ó leathanach gréasáin statach ina bhonneagar: teastaíonn APInna meaisín ó chórais ERP/PLM, ó mhargaí agus ó athchúrsálaithe, ní tairseacha.
An áit a seasann OpenDPP. Cuireann OpenDPP gach modh saolré a shainíonn EN 18222 ar fáil ag conairí v1/dpps an chaighdeáin féin, chomh maith lena API REST do chruthú pasanna, d'athruithe stádais saolré (gníomhach, aisghairthe, díchoimisiúnaithe), do theiliméadracht in aghaidh an aonaid agus d'fhógraí webhook.
I gcomhréir
EN 18223:2026 — Idir-inoibritheacht córas
Sonraíonn EN 18223:2026 na ceanglais idir-inoibritheachta idir córais Pas Digiteach Táirge — formáidí sonraí agus séimeantaic chomhroinnte ionas gur féidir pasanna ó sholáthraithe éagsúla a léamh le slabhra uirlisí amháin.
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis. Is í an idir-inoibritheacht freagra an rialacháin ar an ilroinnt: na mílte eisitheoir, taithí thomhaltóra amháin.
An áit a seasann OpenDPP. Cuireann OpenDPP an pas ar fáil sa dá fhoirm atá ag EN 18223 féin — an fhoirm chomhbhrúite i mír 5.2 agus an fhoirm leathnaithe in Iarscríbhinn A, le téacs iltheangach agus acmhainní gaolmhara a bhfuil cineál sonraithe acu — taobh le teilgean Asset Administration Shell (AAS v3.0/3.1) den taifead céanna.
Conas gach maíomh ar an leathanach seo a sheiceáil
Sé chaighdeán, roinnt céadta mír. Ní féidir maíomh a dhéantar ar leibhéal caighdeáin iomláin a sheiceáil, agus mar sin cuirimid ár gcuid ar leibhéal na míre — i dtagairt phoiblí an API, sna scéimeanna a fhoilsímid, agus sa seasamh a chuirfimid i scríbhinn maidir le ceann ar bith den sé cheann.
- Luann tagairt an API an mhírAinmníonn gach réimse rialáilte agus gach diúltú i sonraíocht phoiblí OpenAPI an mhír atá ina bhun, ionas go léann do chuid innealtóirí cén riail atá á cur i bhfeidhm acu sula scríobhann siad líne chóid. Dearbhaigh grád cáilíochta priontála ar chlib RFID agus luann teachtaireacht an diúltaithe §5.5.2 agus §5.6.2 go beacht.
- Scéimeanna a ritheann ar do shonraí féinForordaíonn EN 18223 corp pais ach ní sheolann sé aon JSON Schema leis, agus mar sin scríobhamar dhá cheann — an fhoirm chomhbhrúite i mír 5.2 agus an fhoirm leathnaithe in Iarscríbhinn A — agus d'fhoilsíomar faoi Apache-2.0 sa trealamh idir-inoibritheachta iad, mar aon le bailíochtóir a ritheann as líne. Is é ár léamh féin ar an mír atá iontu, foilsithe ionas gur féidir leat é a sheiceáil go sonrach in ionad glacadh leis ar iontaoibh, agus is iad na scéimeanna céanna atá ag an nód chun gach freagra a bhailíochtú.
- Freagra díreach do gach mírFiafraigh cé na míreanna de EN 18222 a chuirimid i bhfeidhm, nó cá seasaimid maidir le dualgais chartlannaithe EN 18221, agus gheobhaidh tú freagra mír ar mhír seachas suaitheantas soláthraí. Sin an cheist a deir an leathanach seo le lucht soláthair a chur, agus sin an cheist a fhreagraímid i scríbhinn.
Comhréireacht le GS1 Digital Link
Is GS1 Digital Link comhréireach é gach nasc táirge agus nasc in aghaidh an aonaid — bailíochtaithe in CI in aghaidh Barcode Syntax Engine oifigiúil GS1 — ionas go bhfuil do chóid QR clóite bailí de réir na gcaighdeán agus go réitíonn siad tríd an ngeata GS1.
Ion-oibritheacht & sonraí incháilithe
Sainmhíníonn na caighdeáin EN 182xx an méid a bhíonn i bpas. Is iad seo na formáidí oscailte, meaisín-in-fhíorú ina n-eisíonn OpenDPP iad — gach ceann acu bailíochtaithe i gcoinne a scéim oifigiúil nó i gcoinne cur i bhfeidhm tagartha neamhspleách, ionas go bhfanann do chuid sonraí iniompartha le huirlisí réamhdhéanta.
- Blaosc Riaracháin Sócmhainní (AAS v3.0/3.1)Easpórtáiltear gach pas mar thimpeallacht IDTA Asset Administration Shell, seiceáilte i gcoinne an Scéimre JSON oifigiúil AAS 3.1 agus an chaighdeáin óir IDTA aas-test-engines 3.0 — osclaíonn sé go díreach in AASX Package Explorer nó BaSyx.
- GS1 EPCIS 2.0 InrianaitheachtGabhtar imeachtaí an tslabhra soláthair agus ath-eisítear iad mar dhoiciméid GS1 EPCIS 2.0 atá comhlíontach, bailíochtaithe i gcoinne Scéimre JSON oifigiúil 2.0.1 de chuid GS1, agus taispeántar an líneáil mar ghraf pheidiagraif sínithe ón amhábhar go dtí an táirge críochnaithe.
- Creidiúintí comhlíontacha UNTP DigitalProductPassportEisítear gach pas a bhfuil áis chláraithe aige mar vc+jwt a chlúdaíonn na sonraí (W3C VC-JOSE-COSE) agus mar dhintiúr W3C Data Integrity leabaithe (ecdsa-jcs-2019) araon, a bhailíochtaítear i gcoinne an scéimre oifigiúil UNTP, le heochracha eisitheora did:web inréitithe.
- SD-JWT nochtadh roghnachLe SD-JWT-VC, is féidir le sealbhóir éilimh aonair a nochtadh — ábhar aonair nó figiúr feidhmíochta amháin — gan an pas iomlán a nochtadh, atá bailíochtaithe i gcoinne shonraíocht dhian SD-JWT-VC.
- did:web eochracha & Liosta Stádais Sreangshonraí an W3CRéitítear eochracha eisitheora trí did:web agus rothlaítear iad gan sealaí seanbhunaithe a bhriseadh; úsáideann cúlghairm Liosta Stádais Sraitheach an W3C, ionas go bhfágann aonad a thugtar ar ais nó a athchúrsáiltear stádas sínithe inbharántaithe.
An dá chaighdeán le faire orthu ina dhiaidh sin
-
FprEN 18239 — Bainistíocht ceart rochtanaDréacht deiridh — foilsiú ag súil leis timpeall Meán Fómhair 2026. Sainíonn sé an chaoi a mbainistítear rochtain ar shonraí srianta pas — cé na róil (údaráis, deisitheoirí, athchúrsálaithe, daoine a bhfuil leas dlisteanach acu) a fhéadann na sraitheanna sonraí a léamh, agus an chaoi a bhfuil sé sin forfheidhmithe agus doiciméadaithe. Tá rialuithe rochtana róbhunaithe OpenDPP agus an sreabhadh deonaithe leasa dhlisteanaigh tógtha de réir mhúnla sraithithe an dréachta.
-
FprEN 18246 — Fíordheimhniú agus iomláine sonraíDréacht deiridh, ag vótáil fhoirmiúil. Sainíonn sé an chaoi a bhfíordheimhnítear sonraí pas — Tógáin Sonraí Sínithe go Leictreonach (ESDC) ionas gur féidir le haon pháirtí a fhíorú gur ón oibreoir dearbhaithe a tháinig pas i ndáiríre agus nár athraíodh é. Séalann OpenDPP pasanna le séalaí leictreonacha ardleibhéil eIDAS de réir mhúnla an dréachta deiridh.
Cad as a dtagann na fíorais seo
Stádas na gcaighdeán: CEN/CENELEC (foilseacháin JTC 24, 27 Bealtaine 2026). Bonn rialála: Regulation (EU) 2024/1781 (ESPR) agus mol cur i bhfeidhm ESPR an Choimisiúin Eorpaigh. Le haghaidh an sceidil scaoilte, féach ár amlíne ESPR; le haghaidh an chláir, féach an mínitheoir ar Chlár DPP an AE.
Tóg ar na caighdeáin gan an t-ocht gcinn go léir a léamh.
Tá OpenDPP i gcomhréir leis na caighdeáin EN 18220, EN 18222 agus EN 18223, agus cuireann sé na sé chaighdeán go léir i bhfeidhm. Féach pas faoi shéala leictreonach, atá tógtha de réir na gcaighdeán sin, i gceann cúpla nóiméad.
Cuir taispeántas in áiritheAr an 27 Bealtaine 2026, d'fhoilsigh CEN agus CENELEC na chéad sé chaighdeán Eorpacha do phasanna táirge digiteacha, a d'fhorbair an comhchoiste teicniúil JTC 24 faoi iarraidh ar chaighdeánú M/604 ón gCoimisiún Eorpach: EN 18216 (prótacail mhalartaithe sonraí), EN 18219 (aitheantóirí uathúla), EN 18220 (iompróirí sonraí), EN 18221 (stóráil, cartlannú agus marthanacht sonraí), EN 18222 (APInna do bhainistíocht saolré agus d'inchuardaitheacht) agus EN 18223 (idir-inoibritheacht córas). Tá dhá cheann eile á n-ullmhú: FprEN 18239 (bainistíocht ceart rochtana) agus FprEN 18246 (fíordheimhniú agus sláine sonraí). Luadh na sé chaighdeán fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ar an 15 Iúil 2026 (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1736 ón gCoimisiún), agus mar sin tugann comhréireacht leo toimhde comhréireachta anois le hAirteagail 10 agus 11 de Rialachán ESPR; fanann an dá cheann atá ar feitheamh lasmuigh den toimhde sin. Tá OpenDPP i gcomhréir leis na caighdeáin EN 18220, EN 18222 agus EN 18223.
Na caighdeáin DPP Eorpacha (EN 182xx) · Athbhreithnithe go deireanach