AB DPP Kayıt Sistemi · ESPR Article 13

AB kayıt sistemi: neler canlı, neler beklemede.

Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliği (AB) 2024/1781’in 13. maddesi, Avrupa Komisyonu’nun 19 Temmuz 2026 tarihine kadar merkezi bir Dijital Ürün Pasaportu kayıt sistemi kurmasını zorunlu kılıyordu. Sistem 20 Temmuz’da devreye girdi. Bu kayıt sistemi, DPP mimarisinin en çok yanlış anlaşılan unsurlarından biri ve satıcıların pazarlama faaliyetlerinde en çok çarpıtılan konulardan biridir. İşte bu kayıt sisteminin gerçekte ne olduğu, ne olmadığı ve tam olarak hangi aşamada olduğu.

Son güncelleme: · durum beyanları bu tarih itibarıyla doğrudur

Tasarım

Tanımlayıcıların bir dizini — pasaport veritabanı değil

AB Dijital Ürün Pasaportu kayıt sistemi bir dizindir: ürünlerin, operatörlerin ve tesislerin benzersiz tanımlayıcılarını, veri taşıyıcı referanslarıyla birlikte saklar ve bunları başka yerde barındırılan pasaportlara çözümler. Pasaport verisinin kendisini barındırmaz.

ESPR'nin merkezi olmayan mimarisine yazılan bu tasarım kararı — bütün mesele budur. Pasaport verisi, ekonomik operatörün (ya da hizmet sağlayıcısının) seçtiği altyapıda, onların kontrolünde kalır; kayıt sistemi, bir Benzersiz Ürün Tanımlayıcısı'nı pasaportun bulunduğu tam URI'ye eşler. Piyasa gözetimi makamları, bir pasaportu bulmak için kayıt sistemini sorgular; pasaportu nerede barındırılıyorsa oradan okurlar.

İki pratik sonuç doğar. Birincisi, barındırma ve kalıcılık operatörün yükümlülüğü olarak kalır — kayıt sistemi verilerinizi sizin için saklamaz (bu yükümlülük EN 18221 tarafından şekillendirilir; bkz. standartlar kılavuzu). İkincisi, tanımlayıcı şeması her zamankinden daha önemlidir: kaydettiğiniz şey, QR kodlarınızın çözümlediği şeyin tam olarak aynısı olmalıdır (EN 18219, GS1 Digital Link).

Nerede duruyor

Temmuz 2026 itibarıyla durum

Kayıt sistemi 20 Temmuz 2026 tarihinde üretime geçti ve sistemi düzenleyen uygulama yönetmeliği — Komisyon Uygulama Yönetmeliği (AB) 2026/1778 — 16 Temmuz’da kabul edildi ve 17 Temmuz’da Resmi Gazete’de yayımlandı. Ekonomik operatörler, tek kayıt girişi ve JSON veya XML formatında en fazla 100 kaydı toplu olarak gönderebilme imkanı sunan bir web arayüzü aracılığıyla bugün itibarıyla kayıt ve tescil işlemlerini gerçekleştirebilirler. Henüz mevcut olmayan şey ise, operatörlere yönelik belgelenmiş bir makine API’sıdır: Komisyon, bir entegrasyon spesifikasyonu değil, Ekonomik Operatörler için Kullanıcı Kılavuzu yayınlamıştır.

Bunun basit bir ifadeyle anlamı şudur: Erişim, önce kullanılabilirlikten kimliğe, ardından da anlambilime doğru kaymıştır. Hiçbir kuruluş, doğrulanana kadar herhangi bir şeyi kaydedemez — EU Login, ayrıca Komisyon tarafından mühürlenmiş ve çevrimdışı olarak Nitelikli Güven Hizmeti Sağlayıcısından alınan nitelikli elektronik mühürle karşı mühürlenmiş bir beyan (işletmecinin tek tüccar olduğu durumlarda nitelikli elektronik imza). Ve ilk ürün grubu için doğrulama yeterli değildir: Komisyon, piller için semantik katalog henüz tanımlanmadığı için pil kayıtlarının şu anda yapılamayacağını belirtmektedir. Kayıt yükümlülükleri, ürüne özgü kurallar geçerli olduğunda bağlayıcı hale gelir — kapsamdaki ilk ürünler için (piller, 18 Şubat 2027’den itibaren; bkz. pil pasaportu kılavuzu), kayıt, ürün piyasaya sürülmeden önce gerçekleşir.

Şu anda bir pil pasaportu AB kayıt sistemine başarıyla kaydedilememektedir — Komisyon’un piller için hazırladığı anlamsal katalog henüz mevcut değildir ve kayıt sistemi de kendi kullanım kılavuzunda bunu belirtmektedir. Bir hizmet sağlayıcı, pil kayıt sistemiyle entegrasyonun aktif olduğunu iddia ederse, ondan başarılı bir kayıt işlemini ve bu işlem sonucunda elde edilen tanımlayıcıyı göstermesini isteyin.

— Piyasayı ayıran tek durum tespiti sorusu (Temmuz 2026 itibarıyla)
Dürüst konumlandırma

OpenDPP'de "kayıt sistemine hazır" ne anlama gelir

OpenDPP kayıt defterine hazırdır, ancak kayıt defterine bağlı değildir — ve bunu kasıtlı olarak belirtiyoruz. Kayıt defteri aktif durumdadır, ancak pil DPP’leri henüz bu deftere kaydedilememektedir ve operatörlere yönelik herhangi bir makine API’si belgelenmemiştir. Bugün mevcut olan, kayıt defterinin indekslediği her şeydir — buna ek olarak, söz konusu indeksin CIRPASS-2 referans uygulamasına karşı uçtan uca doğruladığımız bir işaretçi projeksiyonu da mevcuttur: kayıt yapar, kriptografik olarak doğrulanabilir bir kayıt kanıtı döndürür ve keşfedilebilir durumdadır.

Somut olarak: her OpenDPP pasaportu, standartların öngördüğü biçimde benzersiz bir tanımlayıcıyı şimdiden taşır — ürünün böyle bir anahtarı varsa bir GS1 GTIN veya GRAI ürün anahtarı, yoksa bir EN IEC 61406 Kimlik Bağlantısı, her noktada GLN tesis tanımlayıcıları — sabit bir URI üzerinden çözümlenir ve saklama süresi boyunca çözümlenebilir kalır. Biçimin bir adım ötesine geçiyoruz: OpenDPP her pasaportu Madde 13 indeksi için bir işaretçi kaydına yansıtır — ürün tanımlayıcısı, sorumlu operatör kimliği, tesis GLN'leri, birincil ve yedek çözümleme adresleri, eşya kodu ve ayrıntı düzeyi — ve bu kaydı CIRPASS-2'nin AB kayıt defteri benzetiminin kendi şemasına göre doğrular. Bu şema Komisyon'un değil, pilot projenin şemasıdır ve EN 18222 madde 7.1 artık farklı bir alan listesiyle kendi kayıt girdisini yayımlıyor; dolayısıyla bu projeksiyonu tamamlanmış bir eşleme olarak değil, tanımlayıcılarımızın ve bağlantılarımızın gönderime hazır olduğunun kanıtı olarak okuyun. Açık birlikte çalışabilirlik test düzeneğimizde bir adım daha ileri gidiyoruz: bu işaretçi, çalışır durumdaki CIRPASS-2 referans kayıt defterine kaydedilir — bu defter kriptografik olarak doğrulanabilir bir kayıt kanıtı döndürür — ve işaretçinin keşif anahtarları referans veri çıkarıcıda çözümlenir; şemalar, alan eşlemesi ve yeniden üretilebilir bir doğrulayıcı açık birlikte çalışabilirlik kitimizde yayımlanmıştır, böylece herkes kaynak kodumuza ihtiyaç duymadan bunu denetleyebilir. CIRPASS-2, AB tarafından finanse edilen bir referans projesidir; Komisyon'un üretim kayıt defteri değildir ve hiçbir sertifikasyon vermez. Komisyon'un üretim kayıt defteri artık aktiftir; ancak pil DPP'leri henüz oraya başarıyla kaydedilememektedir — Piller anlamsal kataloğu halen beklemededir. Kayıt defteri ayrıca kaydedilen bir Benzersiz Ürün Tanımlayıcısını 50 çözümlenebilir karakterle sınırlar: her OpenDPP pil birimi, kompakt ve çözümlenebilir bir bağlantıyla bu sınırın şimdiden içinde kalır; dolayısıyla pil kaydı açıldığında kayıt yaptırmak bir gönderim adımı olacaktır, mimariyi yeniden kurmak değil. Hazır olmanın pratik anlamı budur: tanımlayıcılarınız ve bağlantılarınız, kayıt defterinin indekslediği biçimde şimdiden mevcuttur.

Birincil kaynaklar

Bu gerçekler nereden geliyor

Hukuki temel: Regulation (EU) 2024/1781, Article 13. Uygulama statüsü: Komisyon'un ESPR uygulama merkezi ve CIRPASS-2 projesi (istişare yanıtı, 27 Mayıs 2026). İlgili okuma: EN 182xx standartlar kılavuzu ve ESPR zaman çizelgesi.

Kayıt gününden önce hazır olun.

Tanımlayıcıları, bağlantıları ve kalıcılığı kayıt sisteminin dizinleyeceği şeyle zaten eşleşen pasaportlar düzenleyin.

Demo rezervasyonu yapın
Temel çıkarımlar

ESPR (AB) 2024/1781 sayılı Tüzüğün 13. maddesi, Avrupa Komisyonu’nun 19 Temmuz 2026 tarihine kadar merkezi bir Dijital Ürün Pasaportu kayıt sistemi kurmasını zorunlu kılmıştır; sistem 20 Temmuz 2026 tarihinde faaliyete geçmiştir. Kayıt sistemi bir veri barındırma platformu değil, bir dizin niteliğindedir: benzersiz tanımlayıcıları ve veri taşıyıcı referanslarını depolar ve bunları ekonomik operatörler veya bunların sağlayıcıları tarafından barındırılan pasaportlara yönlendirir. Sistem, 16 Temmuz 2026 tarihinde kabul edilen Komisyon Uygulama Tüzüğü (AB) 2026/1778 ile düzenlenmektedir. Kayıt işlemi için AB Girişi (EU Login) ve Komisyon tarafından mühürlenmiş, Nitelikli Güven Hizmeti Sağlayıcısından alınan nitelikli elektronik mühürle karşı mühürlenmiş bir beyanname gereklidir. Kayıt, tekli ve toplu gönderim seçenekleri sunan bir web arayüzü üzerinden yapılabilir; ancak pil DPP kayıtları, piller için semantik katalog henüz tanımlanmamış olması ve operatörlere yönelik bir makine API’si belgelenmemiş olması nedeniyle henüz gerçekleştirilememektedir.

AB “DPP” Kayıt Sistemi: 20 Temmuz 2026’dan beri faaliyette; kayıt işlemini engelleyen unsurlar nelerdir? · Son inceleme